Hey There Delilah

2:25am  Eso es tarde aqui. Celebrando St Patrick. Y me acuerdo de ti. Mucho, mucho, mucho… he estado oyendo Loquillo, U2 (por supuesto), Planetas, Duncan Dhu… by the way Seven Vath (asi de ecléctico soy), he oido esta canción y no me he podido resistir a reseñarla en directo. Aqui va.

Hey there Delilah
What’s it like in New York City?
I’m a thousand miles away
But girl, tonight you look so pretty
Yes you do
Times Square can’t shine as bright as you
I swear it’s true

Picha si quieres seguir la letra

Read More

U2 way

Tiene toda la pinta de que antes de volver me voy a pasar por Nueva York y visitar al inquilino del Boston Roof. Todavia esta sobre el papel, pero una cosa es segura además de que me patearé la Gran Manzana de arriba abajo (con o sin frío, que parece que alli ahora están en “modo: tormenta de nieve”) y es que me haré una foto en esta calle. 

USA/

Lo hicieron el pasado 3 de marzo, día en que se puso a la venta su nuevo disco, No line on the horizon, del que ya te contaré en breve.

Ultraviolet (Light my way)

Magistral videoclip hecho con muchos, muchos recortes de entrevistas de U2, otros videoclips e incluso apariciones públicas. Para mi unos uno de los mejores cortes de Atchung Baby aunque elegir es casi imposible. 

Ultraviolet (Light My Way)

Sometimes I feel like I don’t know, Sometimes I feel like checking out. I wanna get it wrong Can’t always be strong And love, it won’t be long. 

Oh, sugar, don’t you cry.  Oh, child, wipe the tears from your eyes. You know I need you to be strong And the day it is dark, as the night is long.  Feel like trash, you make me feel clean. I’m in the black, can’t see or be seen.

Baby, baby, baby, light my way. Alright now, baby, baby, baby, light my way. You bury your treasure where it can’t be found But your love is a secret that’s been passed around. There is a silence that comes to a house  Where no-one can sleep.  I guess it’s the price of love; I know it’s not cheap.

Oh, come on, baby, baby, baby, light my way. Oh, come on, baby, baby, baby, light my way Baby, baby, baby, light my way.

 remember when we could sleep on stones. Now we lie together in whispers and moans.  When I was all messed up and I heard opera in my head Your love was a light bulb hanging over my bed. 

Baby, baby, baby, light my way. Oh, come on, baby, baby, baby, light my way. 

Si sigues en español

Read More

Lemon

Aqui, en los USA, es fiesta. Feliz día del presidente. Hoy mi reproductor mental se ha quedado en dos ruedas. O en dos canciones. Una Lemon de U2 y otra The Wrestler de Bruce Springsteen. Dos canciones, y dos estilos. Aparentemente incompatibles. Aunque no si tienes una ultraviolet mind.

Esta canción contenido en el disco de U2 Zooropa  de 1993 es una chulada. – ¿Hay algo de U2 que me suene mal?- La letra si la quieres ver traducida, dale aqui. La original debajo. Por cierto Bono es por primera vez Mc Phisto. En esta entrevista de u2eastlink. com te lo cuenta.

Lemon, see-through in the sunlight.
She wore lemon, see-through in the daylight.
She’s gonna make you cry, she’s gonna make you whisper and moan.
When you’re dry she draws water from a stone.
I feel like I’m slowly, slowly, slowly slippin’ under.
I feel like I’m holding on to nothing.

She wore lemon to colour in the cold grey night.
She had heaven and she held on so tight.

A man makes a picture, a moving picture
through the light projected, he can see himself up close.
A man captures colour, a man likes to stare.
He turns his money into light to look for her.
And I feel like I’m drifting, drifting, drifting from the shore.
And I feel like I’m swimming out to her.

Midnight is where the day begins.
Midnight is where the day begins.
Lemon, see-through in the sunlight.

A man builds a city, with banks and cathedrals.
A man melts the sand so he can see the world outside.
A man makes a car, and builds a road to run (them) on.
A man dreams of leaving, but he always stays behind.

You’re gonna meet her there
She’s your destination
You gotta get to her
She’s imagination

And these are the days when our work has come asunder.
And these are the days when we look for something other.

Midnight is where the day begins.
Midnight is where the day begins.
Midnight is where the day begins.
Midnight is where the day begins.

A man makes a picture, a moving picture;
Through light projected, he can see himself up close.
A man captures colour, a man likes to stare.
He turns his money into light to look for her.

Gotta meet her there
She’s your destination
There’s no sleeping there
She’s imagination

She is the dreamer, she’s imagination.
Through the light projected, he can see himself up close.

——————————————————————————————-

La canción de The Wrestler aparece en la pelicula del mismo nombre estrenada este año. En diciembre Gusman me lo avisó cuando me pasé a tomar algo. Y si, Mickey Rourke es un firme candidato al Oscar con su actuación. Puede dar un poco pereza verla por esa sensación de que vas a ver la típica pelicula de redención que tanto les gusta a los críticos de la Academia. Puede que lo sea, pero si te gusto Pi y Requiem for a Dream del mismo director, DarrenArnofosky acercate a verla. Su pelicula anterior, La fuente de la vida, fue un fiasco total. Yo salí de la sala frío, frío. No tenía ni idea de lo que quería contar, o lo hizo mal. Mucha imagen espacial y rollo futurista-metafísco de ese con el pensar veinte segundos es suficiente de darte cuenta de que el discurso es hueco. Pero en The Wrestler lo tiene claro y con el duro de Mickey, acompañado de la siempre correcta Marisa Tomei cuenta una historia que aunque te suene conocida te agrada. Realmente son historias que necesitamos revisitar periódicamente.

La canción de Bruce, preciosa juzgalo tu mismo ahora. También tiene su importancia durante el filme la canción de Sweet Child O´mine de los Gun´s and Roses que siempre me emociona.

Si la quieres oirla con subtitulos en español aqui

Two, three, four

Have you ever seen a one trick pony in the field so happy and free?
If you’ve ever seen a one trick pony then you’ve seen me
Have you ever seen a one-legged dog making his way down the street?
If you’ve ever seen a one-legged dog then you’ve seen me

Then you’ve seen me, I come and stand at every door
Then you’ve seen me, I always leave with less than I had before
Then you’ve seen me, bet I can make you smile when the blood, it hits the floor
Tell me, friend, can you ask for anything more?
Tell me can you ask for anything more?

Have you ever seen a scarecrow filled with nothing but dust and wheat?
If you’ve ever seen that scarecrow then you’ve seen me
Have you ever seen a one-armed man punching at nothing but the breeze?
If you’ve ever seen a one-armed man then you’ve seen me

Then you’ve seen me, I come and stand at every door
Then you’ve seen me, I always leave with less than I had before
Then you’ve seen me, bet I can make you smile when the blood, it hits the floor
Tell me, friend, can you ask for anything more?
Tell me can you ask for anything more?

These things that have comforted me, I drive away
This place that is my home I cannot stay
My only faith’s in the broken bones and bruises I display

Have you ever seen a one-legged man trying to dance his way free?
If you’ve ever seen a one-legged man then you’ve seen me

Atchung Baby, I´m ready

Subo el volumen y me preparo. Señoras y señores 2008 se acaba  en breve (y sigo subiendo el volumen). En un ratito a algo habrá que hacer. Como cualquier otra noche pero con la gente enloquecida. A mi me da igual. Yo estoy preparado. Cada año me da más pereza salir esta noche. Total es una noche más en la que todo es más caro y parece que es el fin del mundo. Ok, estoy de acuerdo contigo en que como excusa para perder la cabeza vale, pero ya a mi edad eso lo puedo hacer casi, casi cuando quiera.

Apoteósico U2 en la gira de ZOO TV del que puede ser mi disco preferido de U2, Atchung Baby.  Estate preparado y no bajes el volumen. La traducción de la letra aunque no es muy didicil, aqui. Por cierto, me enteré que si avanzas hasta el minuto 3.02 de la cancion “Zoo station” en la grabación de estudio, justo antes de “time is a train… “, y podras escuchar a Bono decir algo muy parecido a “Que cachondo”. 

Impresionan los datos del ZooTv Tour de U2 entre 1992 y 1993.

Las diferentes fases de la gira también fueron conocidas como Zoo TV – The Outside BroadcastZooropa y Zoomerang. La gira comenzó en Lakeland (Florida) el 29 de febrero de 1992 y terminó en Tokio el 10 de diciembre de 1993. Incluyó cinco mangas, 157 actuaciones, fue visto por cerca de 5,4 millones de personas y fue la gira con mayores ingresos de 1992 en Norteamérica. 36 monitores de vídeo, numerosas cámaras de televisión, dos puestos de mezcla separados, 26 micrófonos en el escenario, 176 altavoces y 11 Trabants laboriosamente pintados, varios de ellos suspendidos sobre el escenario, todo los cual necesitaba 1 millón de vatios para funcionar: lo suficiente para abastecer 2.000 hogares. Se necesitaba un total de 52 camiones para transportar las 1.200 toneladas de equipo, casi 5 km de cables, 200 trabajadores, 12 carretillas elevadoras y una grúa de 40 toneladas necesarios para montar el escenario.

Lástima que yo no tenía más de diez años porque si no ahi hubiera estado en primera fila pegando saltos.

Usa protector solar

En unas horas vuelo para Seattle donde pasare los proximos seis meses y no se que decir. He acabado la carrera. Soy licenciado. Suena contundente pero no sé que decir. Vaya faena.

Han pasado cinco minutos. He ido y he vuelto. Y traigo algo. Es de hace tiempo pero me servirá. He recordado lo que dije cuando abrí este Cafe Ultravioleta. Y me ha dado pie a rebuscar de dónde saqué ese discurso. Ahi va.

Este tema recoge el artículo “Advice, like youth, probably just wasted on the young” publicado por Mary Schimich en una columna del Chicago Tribune el 1 de Junio de 1997. En la introducción de la columna, ella lo describía como el discurso de graduación que ella daría si tuviera que hacerlo.

Mi consejo ahora es que os hagáis con la canción. Que la escuchéis de vez en cuando y que trates de no olvider su mensaje. Si sabes inglés, pincha aqui.

Esta es mi traducción del artículo para quien no sepa inglés:

Si pudiera ofrecerte un solo consejo para el futuro, sería el protector solar. Sus beneficios a largo plazo han sido probados por los cientificos, el resto de mis consejos se basan sólo en mi propia experiencia.

Te daré mi consejo ahora.

Disfruta del poder y la belleza de tu juventud. Déjalo…Nunca entenderás el poder y la belleza de tu juventud hasta que se hayan ido. Pero créeme, en 20 años verás tus viejas fotos y comprenderás de una forma que no puedes hacerlo ahora, cuantas posibilidades tenías y lo bello que era tu aspecto. No estas tan gordo como te imaginas.

No te preocupes por el futuro. O preocúpate, pero debes saber que preocuparse es tan eficaz como tratar de resolver una ecuación de algebra masticando chicle. Los verdaderos problemas de tu vida son cosas que nunca atravesaron tu preocupada mente, y te deslumbraron a las 4 de la tarde de un martes cualquiera.

Haz todos los días algo que te asuste.

Canta.

No seas cruel con los corazones de los demás. No aceptes a la gente que sea cruel con el tuyo.

Usa hilo dental.

No pierdas tu tiempo con la envidia. A veces estás delante, a veces detrás. La carrera es larga y al final es sólo contigo mismo.

Recuerda los halagos que recibes y olvida los insultos. Si logras hacerlo, dime cómo.

Guarda las viejas cartas de amor, tira los viejos recibos del banco.

Haz estiramientos.

No te sientas culpable si no sabes que hacer con tu vida. Las personas más interesantes que he conocido, no sabían a los 22 que hacer con sus vidas. Algunas de las personas más interesantes de 40 años que conozco aún no lo saben.

Toma mucho calcio.Se amable con tus rodillas. Las echaras de menos cuando se hayan ido.

Quizás te cases, quizás no. Quizás tengas hijos, quizás no. Quizás te divorcies a los 40.Quizás bailes la danza del pollo funky en tu 75 aniversario de boda.Hagas lo que hagas, ni te felicites, ni reprendas demasiado. Tus elecciones son medias oportunidades. Como las del resto de la gente.

Disfruta tu cuerpo. Úsalo de todas las formas que puedas. No lo temas ni tampoco temas lo que los demás piensen de el. Es el instrumento más grande que jamás tendrás.

Baila, aunque no tengas otro sitio donde hacerlo que en tu cuarto de estar.

Lee las instrucciones, aunque no las sigas.

No leas revistas de belleza. Sólo harán que te sientas feo.

Conoce a tus padres. Nunca sabes cuando se irán. Se amable con tus hermanos, son tu mejor vínculo con tu pasado, y quienes probablemente seguiran junto a ti en el futuro.

Entiende que los amigos vienen y van, pero con unos pocos preciados debes aguantar .Lucha por construir puentes que os unan en la distancia y el estilo de vida, porque cuanto más envejezcas, más necesitarás a las personas que te conocieron cuando eras joven.

Vive en Nueva York alguna vez. Pero déjala antes de que te haga duro.

Vive en California del Norte alguna vez. Pero déjala antes que te haga blando.

Viaja.

Acepta que hay ciertas verdades inalienables. Los precios subiran. Los políticos son pendencieros. Tú también te haras viejo. Y cuando haya sucedido, fantasearas que cuando eras joven, los precios eran razonables, los políticos eran nobles y los niños respetaban a sus mayores.

Respeta a tus mayores.

No esperes que nadie más te ayude.Quizás tengas un fondo fiduciario. Quizás tengas una pareja rica. Pero nunca sabrás cuando pueden desaparecer ambos.

No la lies mucho con tu pelo, o cuando tengas 40, parecerá de 85.

Se cuidadoso con los consejos que recibes. Pero se paciente con quienes te los dan. Aconsejar es una forma de nostalgia. Darlos es una manera de tomar el pasado, limpiarlo, esconder las partes feas y reciclarlo por un precio mayor del que vale.

Pero confía en mí con lo de el protector solar.

Redondo. No tengo más que añadir.

Listen to your heart

Existen canciones que por circunstancias de la vida acaban ligadas a un momento o a una persona. O los dos. Siempre me ha gustado hablar de la Banda Sonora de mi vida. Amo el cine y me encanta este concepto derivado del mismo. Cada uno tiene la suya, única e intransferible como las tarjetas de la caretera que de verdad sirven para algo. Hoy me vienen estas tres tan diferentes y tan iguales. Sobretodo tan especiales. Who´s gonna ride your wild horses? Come away with me to the Secret garden…

Come away with me

Secret garden ¿Recuerdas la peli de Tom Cruise? Muy buena, ¿verdad? a mi me encanta esta canción de Bruce.

Read More

All i want is you

Hago un montón de cosas, subo, bajo, hago deporte, como, duermo, bebo, estudio algo… esto último, más bien poco. Me muevo, sin demasiado rendimiento. Demasiados julios para tan poco trabajo. No debemos olvidar que las cosas que hacemos durante una semana, o un día, o mejor, cada minuto nos tiene que acercar un poco más Arriba. Hoy llueve todo el rato y aunque me dicen que todo está muy verde y que la tierra esta respirando de nuevo, yo lo veo todo en blanco y negro. Respiro mal pensando en todo lo que en queda por hacer. Estoy corriendo pero no tengo cogido el ritmo. Me viene a la cabeza esta canción de U2. Es en blanco y negro, letra al nivel y sobretodo nos cuenta una pequeña historia. Interpretala como quieras, hay cientos de ellas aqui. Yo me quedo con la letra. All I want is you Baby.

Un pequeño apunte, y no es mio lo dice el Blogfesor, “al final lo que muere es la ilusión”. Ese es el corazón del planteamiento. Ojo y al toro.