Terminator en la versión original dice: Hasta la vista baby. En la versión doblada al castellano dice «sayonara baby» en japonés. Menuda sorpresa, ahora a mis 25 años. Cosas del doblaje. En fin que se le va hacer así es la vida. Siempre has pensado que Arlnold ha dicho una cosa y vaya por Dios, nada que ver.
No pretendamos que las cosas cambien si siempre hacemos lo mismo. La crisis es la mejor bendición que puede sucederle a personas y países porque la crisis trae progresos.
La creatividad nace de la angustia como el día nace de la noche oscura. Es en la crisis que nace la inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias. Quien supera la crisis se supera a sí mismo sin quedar ’superado’. Quien atribuye a la crisis sus fracasos y penurias violenta su propio talento y respeta más a los problemas que a las soluciones.
La verdadera crisis es la crisis de la incompetencia.
El inconveniente de las personas y los países es la pereza para encontrar las salidas y soluciones. Sin crisis no hay desafíos, sin desafíos la vida es una rutina, una lenta agonía. Sin crisis no hay méritos. Es en la crisis donde aflora lo mejor de cada uno, porque sin crisis todo viento es caricia.
Hablar de crisis es promoverla, y callar en la crisis es exaltar el conformismo. En vez de esto trabajemos duro. Acabemos de una vez con la única crisis amenazadora que es la tragedia de no querer luchar por superarla.
>>Gracias. Algunos estamos recién salidos del horno de la universaidad y estamos acojonados con el siguiente paso tal y como está la cosa. Pero definitivamente hay que salir ahi fuera y hacer un buen placaje a la vida.
Hoy peli y a la cama. Mañana hay que madrugar para hacer el búfalo. Soñaré con el placaje perfecto y un ensayobajo palos. Por supuesto te lo dedicaría a ti la neskapolita que esta dando una sorpresa en Bilbao. Maite zaitut neska polita!
*me encanta esta camiseta que me regalaste. Me hace mirar al cielo y desear no olvidarlo nunca. Al fin y al cabo soy un corsario que a veces naufrago y cuando me ahogue deseo ser consolado.
Puedo decir de los Oscar de este año, como el Global Journalist, me dejan satisfecho. Por primera vez vi la gala completa y en directo (cosas de estar estudiando inglés en Seattle después de terminar periodismo) El Oscar a Sean Penn no se lo daría por Harvey Milk, aunque estoy de acuerdo en que se merece alguno más que el de Mystic River (por Pena de muerte, por ejemplo) yo creo que se lo merecía Mickey Rourke por de The Wrestler. The curius case… al final sólo se llevo Oscars técnicos como imaginé que pasaría 😉 Slumdog Millonaire semipleno, y yo encantado. Heath se lo merecía y por poner un pero Kate Winslet actua muy bien pero la historia no está a la altura.
Casi acabo y no he dicho nada de Penélope. Muy bien por ella, aunque su actuación de histérica de Alcobendas en una cinta muy, muy flojita de Woody Allen. Ya sabes, y si no deberías, que cuando decimos «flojita» de la filmografía de nuestro neurótico favorito suele estar por encima de la media de comedias de la temporada. No era para el Oscar, lo que no significa que no me divirtiera la película con la que me reí bastante. Eso si, estoy totalmente de acuerdo con Nico en que Hugh Jackman fue lo mejor de la ceremonia.
Aqui, en los USA, es fiesta. Feliz día del presidente. Hoy mi reproductor mental se ha quedado en dos ruedas. O en dos canciones. Una Lemon de U2 y otra The Wrestler de Bruce Springsteen. Dos canciones, y dos estilos. Aparentemente incompatibles. Aunque no si tienes una ultraviolet mind.
Esta canción contenido en el disco de U2 Zooropa de 1993 es una chulada. – ¿Hay algo de U2 que me suene mal?- La letra si la quieres ver traducida, dale aqui. La original debajo. Por cierto Bono es por primera vez Mc Phisto. En esta entrevista de u2eastlink. com te lo cuenta.
Lemon, see-through in the sunlight.
She wore lemon, see-through in the daylight.
She’s gonna make you cry, she’s gonna make you whisper and moan.
When you’re dry she draws water from a stone.
I feel like I’m slowly, slowly, slowly slippin’ under.
I feel like I’m holding on to nothing.
She wore lemon to colour in the cold grey night.
She had heaven and she held on so tight.
A man makes a picture, a moving picture
through the light projected, he can see himself up close.
A man captures colour, a man likes to stare.
He turns his money into light to look for her.
And I feel like I’m drifting, drifting, drifting from the shore.
And I feel like I’m swimming out to her.
Midnight is where the day begins.
Midnight is where the day begins.
Lemon, see-through in the sunlight.
A man builds a city, with banks and cathedrals.
A man melts the sand so he can see the world outside.
A man makes a car, and builds a road to run (them) on.
A man dreams of leaving, but he always stays behind.
You’re gonna meet her there
She’s your destination
You gotta get to her
She’s imagination
And these are the days when our work has come asunder.
And these are the days when we look for something other.
Midnight is where the day begins.
Midnight is where the day begins.
Midnight is where the day begins.
Midnight is where the day begins.
A man makes a picture, a moving picture;
Through light projected, he can see himself up close.
A man captures colour, a man likes to stare.
He turns his money into light to look for her.
Gotta meet her there
She’s your destination
There’s no sleeping there
She’s imagination
She is the dreamer, she’s imagination.
Through the light projected, he can see himself up close.
——————————————————————————————-
La canción de The Wrestler aparece en la pelicula del mismo nombre estrenada este año. En diciembre Gusman me lo avisó cuando me pasé a tomar algo. Y si, Mickey Rourke es un firme candidato al Oscar con su actuación. Puede dar un poco pereza verla por esa sensación de que vas a ver la típica pelicula de redención que tanto les gusta a los críticos de la Academia. Puede que lo sea, pero si te gusto Pi y Requiem for a Dream del mismo director, DarrenArnofosky acercate a verla. Su pelicula anterior, La fuente de la vida, fue un fiasco total. Yo salí de la sala frío, frío. No tenía ni idea de lo que quería contar, o lo hizo mal. Mucha imagen espacial y rollo futurista-metafísco de ese con el pensar veinte segundos es suficiente de darte cuenta de que el discurso es hueco. Pero en The Wrestler lo tiene claro y con el duro de Mickey, acompañado de la siempre correcta Marisa Tomei cuenta una historia que aunque te suene conocida te agrada. Realmente son historias que necesitamos revisitar periódicamente.
La canción de Bruce, preciosa juzgalo tu mismo ahora. También tiene su importancia durante el filme la canción de Sweet Child O´mine de los Gun´s and Roses que siempre me emociona.
Si la quieres oirla con subtitulos en español aqui.
Two, three, four
Have you ever seen a one trick pony in the field so happy and free?
If you’ve ever seen a one trick pony then you’ve seen me
Have you ever seen a one-legged dog making his way down the street?
If you’ve ever seen a one-legged dog then you’ve seen me
Then you’ve seen me, I come and stand at every door
Then you’ve seen me, I always leave with less than I had before
Then you’ve seen me, bet I can make you smile when the blood, it hits the floor
Tell me, friend, can you ask for anything more?
Tell me can you ask for anything more?
Have you ever seen a scarecrow filled with nothing but dust and wheat?
If you’ve ever seen that scarecrow then you’ve seen me
Have you ever seen a one-armed man punching at nothing but the breeze?
If you’ve ever seen a one-armed man then you’ve seen me
Then you’ve seen me, I come and stand at every door
Then you’ve seen me, I always leave with less than I had before
Then you’ve seen me, bet I can make you smile when the blood, it hits the floor
Tell me, friend, can you ask for anything more?
Tell me can you ask for anything more?
These things that have comforted me, I drive away
This place that is my home I cannot stay
My only faith’s in the broken bones and bruises I display
Have you ever seen a one-legged man trying to dance his way free?
If you’ve ever seen a one-legged man then you’ve seen me